預公告 |深圳灣超級總部基地片區統籌開發建設與運營國際咨詢

發布日期:2019-06-04

預公告 |深圳灣超級總部基地片區統籌開發建設與運營

國際咨詢

Pre-Announcement | International Consultation for Overall Planning

,Development and Operation of Shenzhen Bay Super Headquarters Base

 

一、       項目背景

       Ⅰ. Project Background

深圳灣超級總部基地位于深圳市華僑城南部濱海地區,是塘朗山-華僑城-深圳灣城市功能空間軸的核心區段之一。該片區南接深圳灣,與香港隔海相望,北倚華僑城內湖濕地,西鄰沙河高爾夫球場,東至華僑城歡樂海岸;城市軌道2號線、9號線、11號線(機場快線)等在該片區交匯,使該片區成為環深圳灣地區自然景觀條件得天獨厚、城市門戶形象突出、未來城市綜合開發價值極高的區域。

Located in the southern coastal area of Shenzhen OCT, Shenzhen Bay Super Headquarters Base is a core segment of the Tanglang Mountain- OCT- Shenzhen Bay urban functional space axis. It adjoins Shenzhen Bay on the south, overlooking Hong Kong across the sea, with the inner lake wetland of OCT on the north, Sand River golf course on the west, and OCT Harbor on the east. Urban subway Line 2, 9 and 11 (airport express line) intersect here, making it an area with unique natural landscape, prominent urban gateway image and high value of integrated urban development in the future.

本次規劃核心范圍為濱海大道、深灣一路、深灣五路、白石三道、白石路所圍合的區域,用地面積117公頃。

The core area in the planning, enclosed by Bin Hai Avenue, Shen Wan Rd.1, Shen Wan Rd. 5 , Bai Shi Rd. 3, and Bai Shi Rd., overall covers 117 hectares of land.

 

片區統籌開發建設與運營國際咨詢核心范圍圖

Map of International Consultation for Overall Planning,Development and Operation of Shenzhen Bay Super Headquarters Base

 

 

二、       工作內容

        Ⅱ. Work Contents

本次國際咨詢活動旨在面向世界,面向未來,以構建粵港澳大灣區世界級城市群的“巔峰之作”為發展愿景,通過宏觀環境分析,國內外案例對標,清晰定義片區的戰略愿景和功能角色。并通過片區文化、商業發展規劃,開發運營模式研究, 空間布局及運營管理研究,推廣宣傳研究等,系統設計實施路徑,指導片區高質高效、科學有序地開發建設和運營管理。

This international consultation is future-oriented and welcomes the participation of consulting firms worldwide. With a vision of creating a masterpiece of world-class urban cluster in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, through macroscopic environment analysis, global cases benchmarking, to distinctively define the strategic goals and functions of the area. Plus cultural and economic development planning, development and operation patterns research, spatial layout and operation management research, advertisement and promotion research, systematic design and construction methods, to guide the effective and scientific development and operation management of the area.

 

三、       報名要求

        Ⅲ. Registration Requirements

(1)資質要求:本次咨詢活動不設資質要求,國內外咨詢單位均可報名參加,接受聯合體報名,不接受個人名義報名。

  (1) Qualification Requirements: This international consultation is open to all international and local consulting firms or consortiums. Registration in name of individual or group comprising individuals is not accepted.

(2)經驗及其他要求:具有相關咨詢服務經驗,鼓勵具有國際知名城市、國內一線及重點城市核心區相關咨詢服務經驗的機構報名。咨詢服務的專題報告編制主要工作階段,要求提供不少于二人駐場服務。

  (2) Experience and other requirements: Consulting companies with relevant services experience, especially with international famous cities or domestic big/main cities core area relevant consulting services experience, are encouraged to sign up. No less than two people are required to provide stay-on-site service during special report establishment main work stages of the consulting service.

 

四、       時間安排

       Ⅳ. Time Arrangement

本次國際咨詢包括資格預審、提案評審、定標階段、咨詢服務四階段。

This international consultation includes four phases, namely pre-qualification, proposal evaluation & consolidation, and consulting service.

本次國際咨詢在全球范圍內公開征集咨詢單位參與。由資格預審委員會對報名機構進行預審,從中擇優票決選取5家咨詢單位參與下一階段項目服務提案編制;由提案評審委員會對5家咨詢單位提交的提案成果進行評審,確定3名不排序優勝提案;由深圳灣超級總部基地開發建設指揮部 (以下簡稱“深超總指揮部”)對3名優勝提案進行審議,后續由主辦單位、承辦單位組織定標確定第一名;第一名的咨詢單位完成本項國際咨詢的全部工作內容,工作過程中需向深超總指揮部進行必要的研究成果匯報,項目后續需持續提供必要的專業服務,服務期限至完成專題報告后滿一年,其中包含參加主辦方組織的正式成果匯報會。

This international consultation is open to all consulting firms worldwide. The Pre-qualification Committee will assess the registered consulting firms and shortlist 5 of them from ballot to proceed with the project services in the next phase. The Proposal Evaluation Committee will evaluate the proposals submitted by these 5 firms and select 3 non-ranking winning proposals. Shenzhen Bay Super Base Construction Headquarters will review the three winning proposals, and then the organizer and co-organizer will finalize the winner of the first place. The first place winner will complete all the consulting work contents of this project, meanwhile give needful research output reports to Shenzhen Bay Super Base Construction Headquarters during work process, and also provide needful continuous professional services till one full year after the completeness of the special report, including participation of the official output report meetings organized by the organizer.  

 

時間安排詳見下表(時間為暫定):

Schedule (temporary)

階段

Phase

時間

Deadline

事項

Activities

第一階段

資格預審

Phase 1

Pre-qualification

2019年6月10日(周一)

June 10 2019 (Mon)

發布正式公告、咨詢需求

Release of official announcement   and Consultation Brief

2019年6月20日(周四)

June 20 2019 (Thu)

提交電子報名資料,報名截止

Deadline for submitting   electronic registration materials

2019年6月24日(周一)

June 24 2019 (Mon)

提交紙質報名資料(本次咨詢以收到紙質報材料為準)

Submission of paper registration   materials (the effectiveness of registration is subject to the receipt   of the paper documents)

2019年6月25日(周二)

June 25 2019 (Tue)

由資格預審委員會對報名材料進行資格預審,從中篩選出5家咨詢單位入圍。

Assessment   of the registration materials by the Pre-qualification Committee to shortlist   5 consulting firms to proceed with the subsequent phase.

2019年6月26日(周三)

June 26 2019 (Wed)

公布資格審查結果,發出入圍通知書及技術任務書

Announcement   of pre-qualification results and distribution of Shortlist Notice and   Technical Assignment Book

第二階段

提案評審

Phase 2

Proposal   Evaluation

2019年7月4日(周四)

July 27 2019 (Thu)

書面提交質疑問題截止時間

Deadline for submitting questions   in written form

2019年7月22日(周一)

July 22 2019 (Mon)

提交正式提案文件及咨詢服務報價

Submission of official proposal   documents and consulting service quotation

2019年7月25日(周四)

July 25 2019 (Thu)

召開正式提案成果評審會,擇優票決選出3名優勝單位

Official   proposal evaluation meeting, choose 3 non-ranking winning firms from ballot

2019年7月26日(周五)

July 26 2019 (Fri)

提案評審結果公布

Announcement   of evaluation results

第三階段

定標階段

Phase 3

consolidation

 

2019年8月上旬

Early August 2019

召開定標會,投票選出第一名

Bid opening and selection   meeting, the first place winning (bid-winning) proposal will be selected from   ballot

2019年8月上旬

Early August 2019

發布最終評審結果

Announcement   of the final results of first place winning (bid-winning)proposal

第四階段

咨詢服務

Phase 4

Consulting Service

2019年8月-2020年12月

Aug. 2019 - Dec. 2020

完成本次國際咨詢的全部工作內容

Completeness of all the work   contents of the project consulting

注:上表均為北京時間,主辦單位保留調整日程安排的權利。

Remark: All the time and dates are shown in Beijing Time. The Organizer reserves the right to adjust the schedule.

 

五、       獎金

        Ⅴ. Rewards

提案評審確定的第一名,將獲得咨詢服務合同,合同金額為其咨詢服務報價(咨詢服務報價最高不得超過800萬元人民幣的上限)。

The first place winner confirmed by the jury wins the consulting service contract, with the consulting service quotation as the contract amount(The consulting service quotation shall not exceed 8 million RMB).

 

六、       主辦方及組織方

        Ⅶ. Organizer and Co-organizer

        主辦單位:深圳灣超級總部基地開發建設指揮部辦公室

        Organizer: Shenzhen Bay Super Base Construction Headquarters Office

        承辦單位:深圳市投資控股有限公司

        Co-Organizer: Shenzhen Investment Holdings Co., Ltd.

        技術咨詢服務單位:深圳灣超級總部基地總設計師團隊

        Technical Support :Shenzhen Bay Super Headquarters Base Chief Designers Team

        組織咨詢服務單位:深圳市國際招標有限公司

        Consulting Support: Shenzhen International Tendering Co., Ltd

        組織咨詢電話:史先生0755-83500229

        Contact: 0755-83500229 (Mr. Shi)

        郵箱:[email protected] 

        E-mail: [email protected] 

 

七、       信息發布

        VIII. Information Release

本次國際咨詢將于近期發布正式公告,敬請留意后續的信息發布。

The official announcement will launch recently, please follow the subsequent information release.

 

 
幸运金蟾彩金